Beiträge vom 09. April 2008
09. April 2008
Riffer
Ich bin ein recht großer SciFi-Fan.
Im Moment bin ich allerdings ein klein wenig verärgert. Scheinbar hat das ach so große Amerika nur knapp 30 brauchbare Schauspieler für dieses Genre übrig. So werden Schauspieler aus “Battlestar Galactica” in die Serie “Andromeda” verwurstet und auch zwischen Farscape und den beiden erstgenannten wird kräftig getauscht.
Das ist für mich besonders schade, denn einige dieser Schauspieler haben innerhalb ihrer Serie einen Charakter vertreten und diesen auch gut dargestellt. Taucht der gleiche Darsteller plötzlich in einer anderen Serie auf, so verliert er in meinen Augen deutlich. Klar müssen auch diese Schauspieler von etwas leben, aber muss es denn dann so kurz hintereinander im gleichen Genre eine neue Rolle sein? Wäre eine breite Fächerung der Fähigkeiten in ganz andere Serien nicht besser?
Es reicht doch schon, dass Hercules jetzt der Captain eines großen Raumschiffes ist und Xena ein – mittlerweile ausgemustertes – Zylonenmodell. Fehlt nur noch, dass Gabrielle als Weltraumamazone auftritt und Joxter als galaktischer Herrscher.
Kategorisiert in Riffer
Schlagwörter: Andromeda, Battlestar Galactica, Hercules, SciFi, Serie, Xena, Zylonen
09. April 2008
Riffer
… ich schreibe hier jetzt nicht über den Unrechts-Staat, sondern über einen bestimmten Musiktitel, nämlich
China in your Hand
Wie auf Leo nachzulesen ist steht der Begriff nicht nur für das Land, sondern sozusagen synonymisiert auch für deren ehemals kostbarstes Produkt, nämlich das Porzellan.
In irgendwelchen billigen Einweg-Dictionarys muss es wohl auch mit “Tasse” oder so ähnlich übersetzt worden sein, jedenfalls kam mal meine Exschwägerin – die nicht gerade meine Sympathie hatte – auf die Idee dem Sänger vorzuwerfen, der Titel sei albern, weil der da was von “Tasse in Deiner Hand” singt. Ich kann hier die einmalig dämliche Art mit der sie ihr ungesundes Halbwissen kundtat und mit der sie sich über den Sänger bzw. die Sängerin aufregte nicht wiedergeben, aber heutzutage würde ich das nicht durchgehen lassen. Ist schon 2 Jahrzehnte her…
Das mit China in der Tat Porzellan gemeint war und der Titel damit bedeutend logischer wird, war mir erst ein paar Tage später klar.
Wie gesagt, meine Schwägerin hatte nie meine Sympathie …
Kategorisiert in Riffer
Schlagwörter: China, Leo, Musik, Verwandte
